Lucre-luxure et politique

« la main dans le sac »

ou

 « la main au panier »

*

Deux dangers qui font le buzz de la vie politique.

 Les expressions se faire prendre la « main dans le sac » ou la « main au panier » pourraient être traduites de manière neutre par Google traduction mais chacun connaît, depuis de nombreuses affaires, la spécificité qui s’applique à l’une comme à l’autre.

Personne ne confondra le sac de la passion du lucre avec le panier expressif de la luxure.

Les expressions sexistes abondent :

• « La France n'est pas un pays à prendre comme une femme » ( Fillon )

• « L'élection présidentielle n'est pas un concours de beauté » ( Mélenchon )

• « Mais qui va garder les enfants » ( Fabius )

• « Le progrès pour les femmes, c'est de rester à la maison » ( M. Le Pen)

• « Elle est toujours comme ça la petite? » ( Montebourg )

et les grossièretés : http://www.lejdd.fr/Politique/J-ai-envie-de-te-faire-une-Baupin-quand-une-elue-LR-raconte-sa-reunion-de-lundi-784779

tandis que l’affaire Baupin libère la parole : http://www.liberation.fr/france/2015/05/04/nous-femmes-journalistes-en-politique_1289357

et que la « culotte gate » de 2015 qui embarrasse Michel Sapin fait encore l’objet de sa désolation : http://www.lemonde.fr/affaire-baupin/article/2016/05/11/accuse-d-un-geste-deplace-envers-une-journaliste-michel-sapin-denonce-des-allegations-totalement-fausses_4917219_4916429.html

 *

Terme de marin,

le branle-bas de combat

contre le sexisme est lancé

.

oOo